Situé au carrefour littérature et linguistique, ce livre renoue en partie avec la période des années 60 et 70, où les échanges entre ces deux disciplines étaient particulièrement vivants, suscitant l’invention de nombreux concepts, mais égalemnt auccusés, rétrospectivement, d’avoir encerclé la littérature de démons de la théorie. Malgré les erreurs, les excés, les impases théoriques, il demeure que cette période a soulevé des questions pertinentes sans lesquelles on ne saurait aborder la littérature contemporaine.