Vi kender bedst den store, græske filosof Sokrates gennem hans elev Platon, men også en anden af hans elever, Xenofon, har skrevet om sin lærer. Nu udkommer for første gang siden 1802 Xenofons erindringer i ubeskåret udgave. Xenofon skrev ud fra personlige oplevelser og erfaringer, og hans klare og enkle stil har altid været beundret både i antikken og i moderne tid. Henrik Nisbeths oversættelse af Xenofon er andet bind i serien Klassikeroversættelser.